Uneori e mai bine să nu știi ce spun așa-zișii tăi prieteni pe la spate. Un exemplu clar: când cel mai apropiat aliat te numește „patetic”, te acuză că „profiți pe gratis” și spune că ar trebui să plătești pentru ceva despre care nici măcar nu știai că urma să se întâmple.
Oficialii și diplomații britanici și europeni au reacționat cu un amestec de furie și dezamăgire după scurgerea unor mesaje private dintre persoane de rang înalt din administrația lui Donald Trump, legate de planurile de atacuri aeriene împotriva rebelilor Houthi din Yemen.
Potrivit The Atlantic, al cărui redactor-șef a fost adăugat din greșeală în chatul de grup de nivel înalt, vicepreședintele JD Vance a declarat că urăște „să salveze din nou Europa” prin declanșarea unei acțiuni militare pentru protejarea rutelor comerciale maritime — acțiune menită în principal să sprijine comerțul european.
Secretarul apărării, Pete Hegseth, i-a răspuns lui Vance: „Îți împărtășesc în totalitate disprețul față de profitorii europeni. Este PATETIC.”
Vance este motorul ostilității SUA față de Europa
Un diplomat britanic a declarat că a urmărit cu stupoare apariția acestei scurgeri de informații, descriind momentul drept „nebunesc”.
El a subliniat că episodul accentuează impresia că Vance este motorul ostilității SUA față de Europa, iar acest lucru l-ar fi împins pe Trump să adopte o poziție și mai dură, pentru că „nu vrea să pară mai slab decât Vance”.
În public, miniștrii și oficialii britanici au încercat să minimizeze daunele produse de aceste dezvăluiri, insistând că alianța cu SUA rămâne puternică și că comunicațiile sunt sigure.
Însă fostul ministru britanic al apărării, Grant Shapps, a declarat că unii membri ai administrației Trump ar avea nevoie de „reeducare” în privința aliaților lor.
El a adăugat că este greșit să se afirme că armatele europene nu au făcut nimic în fața amenințării reprezentate de rebelii Houthi, susținuți de Iran.
Cum Europa ar trebui „să remunereze” SUA
Mesajele scurse au inclus chiar și o discuție despre cum Europa ar trebui „să remunereze” SUA pentru costurile intervenției militare. De altfel, potrivit relatărilor, atacurile aeriene planificate și menționate în grupul privat de pe aplicația Signal au fost sprijinite de avioane britanice de realimentare în aer.
„Sunt de acord că Europa trebuie să facă mai mult pentru propria securitate,” a scris Shapps pe platforma X.
„Dar [premierul] Sir Keir [Starmer] ar trebui să le amintească americanilor că Regatul Unit a fost în prima linie. Eu am autorizat 4 lovituri RAF împotriva Houthi, iar Marina Regală a apărat transportul maritim în Marea Roșie. Trupele noastre și-au riscat viața pentru a proteja comerțul. Unii din Washington ar trebui să–și amintească asta.”
Ed Davey, liderul Partidului Liberal Democrat, aflat în opoziție, a comentat:
„JD Vance și prietenii lui nu sunt în stare nici măcar să gestioneze un chat de grup, darămite să conducă cea mai puternică forță militară din lume. Serviciile noastre de informații ar trebui să fie îngrijorate în legătură cu datele pe care le împărtășim cu ei.”
”Este deprimant să vezi cum vorbesc despre Europa”
În alte colțuri ale Europei, tonul diplomaților a fost mai degrabă de tristețe și resemnare.
Orice speranță că Vance și colegii săi afișau doar o fațadă publică de agresivitate față de Europa, fiind mai cooperanți în privat, s-a risipit.
„Este deprimant să vezi cum vorbesc despre Europa când cred că nimeni nu îi aude,” a declarat un diplomat UE, sub protecția anonimatului.
„Dar, în același timp, nu e o surpriză… Doar că acum vedem nefiltrat modul lor real de gândire.”
Un oficial al UE a spus că Vance „se întâmplă să fie ideologul de serviciu de data aceasta, dar e inevitabil să greșească și, în cele din urmă, va scăpa mingea”.
După aceea, crede oficialul, SUA vor reveni la statutul de partener de încredere.
Un al doilea diplomat european a fost de acord, spunând că istoria arată că America va reveni, la un moment dat, la rolul său tradițional de aliat solid al Europei.
„Pentru moment, și în ciuda cuvintelor frumoase din diplomație, încrederea este ruptă,” a spus el. „Nu există alianță fără încredere. Europa trebuie să facă mult mai mult, pentru că nu are de ales.”
Cât despre ideea ca europenii să plătească pentru operațiune, un oficial de rang înalt din UE a comentat ironic:
„Încă n-am primit nota de plată.”
