British Broadcasting Corporation (BBC) și-a cerut public scuze președintelui american Donald Trump pentru editarea discursului său de la Panorama.
Declarația a fost publicată pe site-ul corporației.
„Recunoaștem că editarea noastră a creat în mod accidental impresia că am afișat o secțiune continuă a discursului, în loc de fragmente din diferite părți ale acestuia, și că acest lucru a creat impresia eronată că președintele Trump a făcut un apel direct la acțiuni violente”, se arată în comunicat.
BBC a anunțat că acest episod al programului, difuzat în 2024, nu va mai fi difuzat.
British Broadcasting Corporation a reamintit, de asemenea, că directorul general al BBC, Tim Davie, și șefa BBC News, Deborah Turness, au demisionat din cauza scandalului cu discursul editat.
British Broadcasting Corporation a declarat însă că nu intenționează să-i plătească lui Trump despăgubiri.
„Deși BBC regretă sincer modul în care au fost editate materialele video, nu suntem deloc de acord că există motive pentru o acțiune în justiție pentru calomnie”, au declarat avocații care reprezintă corporația.
Duminică, 9 noiembrie, BBC a primit o scrisoare de la avocații lui Trump, în care se preciza că președintele SUA cere ca postul de televiziune să nu mai difuzeze niciodată episodul Panorama cu discursul editat, să își ceară scuze și „să ofere despăgubiri adecvate pentru prejudiciul cauzat”.
Nerespectarea acestor cerințe a dus la amenințarea avocaților lui Trump că vor da în judecată BBC pentru daune de 1 miliard de dolari.
Avocații lui Trump au acordat BBC termen până vineri, 14 noiembrie, pentru a răspunde.
 și-a cerut public scuze președintelui american Donald Trump pentru editarea discursului său de la Panorama.){kind=link}