Supraviețuitorii rețelei de trafic sexual conduse de Jeffrey Epstein au reacționat la volumul uriaș – și posibil ultimul – set de documente de investigație aflate în posesia guvernului, cerând mai multă responsabilitate pentru presupuşii clienţi ai reţelei.
„Este fără îndoială că o componentă esenţială a vastei operaţiuni de trafic sexual a lui Epstein şi a asociatei sale condamnate, Ghislaine Maxwell, a fost furnizarea de tinere şi fete către alţi indivizi bogaţi şi puternici”, a declarat Sigrid McCawley, partener la firma Boies Schiller Flexner, care reprezintă supravieţuitoare ale reţelei.
Această practică, a spus McCawley, le-a oferit lui Epstein şi Maxwell „control şi putere asupra persoanelor implicate în traficul sexual”.
McCawley a adăugat: „Cei care se regăsesc prinşi în mlaştina informaţiilor recent publicate vor juca, fără îndoială, cartea negării şi a distanţării, dar asta nu schimbă faptul că exact aşa funcţiona această operaţiune de trafic sexual.”
Declaraţiile vin după ce Departamentul de Justiţie al administraţiei Trump a publicat vineri aproximativ 3 milioane de documente legate de fostul finanţator şi infractor sexual condamnat. Unele dintre fişierele analizate imediat conţin referinţe şi corespondenţe cu persoane proeminente, inclusiv miliardarul Elon Musk şi secretarul Comerţului, Howard Lutnick – care au fost, la un moment dat, asociaţi cu Epstein, dar nu au fost acuzaţi de fapte ilegale.
Adjunctul procurorului general, Todd Blanche, a declarat că mai multe categorii de documente au fost reţinute de la publicare, inclusiv informaţii de identificare personală ale victimelor, dosare medicale, imagini care prezintă abuzuri sexuale asupra copiilor şi documente legate de cazuri aflate încă în desfăşurare.
Totuşi, avocatul victimelor, Brad Edwards, a declarat pentru ABC News că au existat erori grave în publicarea documentelor, care au dus la identificarea victimelor.
„Primim apeluri constante de la victime pentru că numele lor – deşi nu au ieşit niciodată public şi erau complet necunoscute – au fost făcute publice pentru consumul public”, a spus Edwards. „Este vorba literalmente de mii de greşeli.”
Avocata Jennifer Freeman a afirmat că „modul în care Departamentul de Justiţie a gestionat dosarele Epstein a fost un haos încă de la început, plin de redactări grosolane, în timp ce identităţile supravieţuitorilor au fost expuse”.
Freeman a amintit şi faptul că publicarea de vineri a ratat termenul limită stabilit de Congres, care a expirat în decembrie. Ea a spus că supravieţuitorii şi avocaţii lor „nu vor permite guvernului federal să arunce pe piaţă câteva milioane de documente şi să se spele pe mâini de unul dintre cele mai mari eşecuri din istoria aplicării legii din SUA”. Totodată, ea a acuzat Departamentul de Justiţie că „ascunde numele făptaşilor, în timp ce expune supravieţuitorii”.
Un alt avocat, Spencer Kuvin, a citat mărturii ale victimelor potrivit cărora Epstein furniza fete şi altor persoane celebre şi influente – „de obicei” ca favoruri, în speranţa că va primi ceva în schimb. „Documentele recente nu fac decât să confirme ceea ce victimele spun de ani de zile”, a declarat Kuvin.
Separat, un grup de 20 de supravieţuitori ai lui Epstein a afirmat că publicarea documentelor îi protejează pe cei puternici şi îi expune pe cei care au fost vătămaţi.
Documentele sunt prezentate drept un exerciţiu de transparenţă – dar, în realitate, spun ei, expun supravieţuitorii.
„Ca supravieţuitori, nu ar trebui să fim noi cei numiţi, analizaţi şi retraumatizaţi, în timp ce complicii lui Epstein continuă să beneficieze de secretizare”, se arată într-o declaraţie. „Încă o dată, numele şi datele noastre de identificare sunt făcute publice, în timp ce bărbaţii care ne-au abuzat rămân ascunşi şi protejaţi. Este scandalos.”
Această poziţie se aliniază, într-un mod stânjenitor, cu cea a lui Ghislaine Maxwell, care a susţinut în documente depuse în instanţă pentru anularea condamnării sale din 2021 pentru trafic sexual că un grup de 25 de presupuşi complici ai lui Epstein ar fi încheiat „înţelegeri secrete” cu acuzatoarele lor.
