”În ultimii patru ani, democrația americană s-a consolidat. Am fost președintele tuturor americanilor într-unul dintre cele mai dificile momente din istoria țării noastre”, a declarat Joe Biden în ultimul său discurs ca președinte american.
Aceasta este o scurtă relatare a discursului de rămas bun al președintelui american Joe Biden către națiune. Declarațiile au fost editate, dar sensul lor este pe deplin păstrat. Discursul lui Biden a durat 17 minute.
Am avut un partener minunat în vicepreședintele Kamala Harris. Va dura timp să apreciem ceea ce am făcut. Am creat 17 milioane de noi locuri de muncă. Mai mulți oameni ca oricând au acces la asistență medicală. Am întărit NATO. Ucraina este încă liberă.
”Astăzi în America se formează o oligarhie”
Dar vreau să avertizez țara despre ceea ce mă îngrijorează. Concentrarea puterii în mâinile unui număr mic de oameni superbogați este periculoasă.
Iar consecințele sunt periculoase dacă puterea lor nu este controlată. Astăzi în America se formează o oligarhie care amenință democrația noastră, acești oameni au putere, bogăție și influență. Cu mai bine de 100 de ani în urmă, poporul american s-a ridicat împotriva baronilor tâlhari.
I-a forțat pe bogați să joace după reguli. Trebuie să facem asta din nou. Oamenii ar trebui să poată câștiga mult, dar și să își plătească cota echitabilă din impozite. Președintele Eisenhower a vorbit în discursul său de adio despre pericolele complexului militar-industrial, dar acum sunt îngrijorat de potențialul de creștere al complexului industrial de înaltă tehnologie.
”Americanii sunt îngropați sub o avalanșă de dezinformare”
Americanii sunt îngropați sub o avalanșă de dezinformare care alimentează abuzul de putere. Presa liberă este distrusă, rețelele sociale renunță la verificarea faptelor, iar adevărul este înecat de minciuni răspândite de dragul puterii și al profitului.
Trebuie să tragem la răspundere platformele sociale. Inteligența artificială este cea mai importantă tehnologie a timpului nostru, dar dacă nu sunt luate măsuri de precauție, AI ar putea crea noi amenințări la adresa drepturilor noastre, a intimității noastre, a modului nostru de viață.
Trebuie să eliminăm „banii întunecați”, adică finanțarea ascunsă a campaniilor electorale. Trebuie să interzicem membrilor Congresului să tranzacționeze acțiuni. Trebuie să modificăm Constituția pentru a ne asigura că niciun președinte nu este imunitar de răspundere pentru infracțiunile comise în funcție.
Puterea președintelui nu este nelimitată, nu este absolută. În democrație există un pericol – concentrarea puterii și a bogăției.
Erodează sentimentul de unitate și scop comun al cetățenilor. Aici participarea la democrația noastră devine frustrantă, dar trebuie să continuăm să participăm la aceste procese.
