Președintele chinez Xi Jinping și președintele rus Vladimir Putin au discutat despre posibilitatea creșterii speranței de viață cu ajutorul tehnologiei moderne înaintea unei parade militare la Beijing, care a marcat cea de-a 80-a aniversare a sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial.
Potrivit Bloomberg, fragmente din discursul lor au fost difuzate oficial.
Conversația a avut loc în timp ce Xi și Putin (cu liderul nord-coreean Kim Jong-un lângă ei la momentul respectiv) se îndreptau spre podium chiar înainte de începerea paradei.
La începutul clipului, se aude Xi spunând „în zilele noastre” și „70 de ani” în chineză. Apoi, traducătorul lui Putin spune în rusă: „Oamenii rareori trăiau până la 70 de ani, dar astăzi se spune că la 70 de ani ești încă un copil”.
Apoi se aude un interpret chinez care transmite răspunsul lui Xi Putin la cuvintele sale: „Datorită dezvoltării biotehnologiei, organele umane pot fi transplantate continuu, iar oamenii se pot simți din ce în ce mai tineri și chiar pot atinge nemurirea”.
„Prognozele arată că în acest secol există o șansă de a trăi până la 150 de ani”, spune Xi ca răspuns, după care transmisia trece la o altă cameră.
Putin și Xi Jinping au amândoi 72 de ani.
Al cincilea mandat prezidențial al lui Putin se încheie în 2030, dar datorită modificărilor aduse Constituției ruse în 2020, el este eligibil pentru un al șaselea și ar putea rămâne la putere până în 2036.
Actualul mandat, al treilea, al lui Xi se încheie în 2028. Înaintea lui, niciun lider chinez nu a avut mai mult de două mandate la putere.
