Un album realizat pentru aniversarea de 50 de ani a lui Jeffrey Epstein, făcut public luni, conține o fotografie în care acesta apare ținând un cec parodic purtând semnătura lui Donald Trump, însoțit de o notă care sugerează că Epstein i-ar fi „vândut” o femeie pentru 22.500 de dolari.
Documentul oferă noi detalii despre relația de lungă durată dintre fostul președinte american și condamnatul pentru infracțiuni sexuale, scrie The Guardian.
Fotografia îl arată pe Epstein alături de Joel Pashcow, un membru de lungă durată al clubului Mar-a-Lago deținut de Trump, și o a treia persoană, aparent o femeie, al cărei chip a fost blurat.
Imaginea a fost distribuită pe rețelele sociale de către democrații din Comisia de Supraveghere a Camerei Reprezentanților. Legenda, atribuită aparent lui Pashcow, spune: „Jeffrey demonstrează talente timpurii cu bani + femei! Se vinde «complet amortizat» [cenzurat] lui Donald Trump pentru 22.500 de dolari.”
Legenda continuă: „Epstein a demonstrat și abilități timpurii de relaționare cu oamenii. Deși eu am intermediat afacerea, n-am primit niciun ban de pe fata respectivă!”
Cecul este semnat „DJ Trump”, într-un stil diferit de majoritatea semnăturilor sale din acea perioadă.
Ce spune femeia din imagini
Potrivit Wall Street Journal, femeia era o persoană cu care Epstein și Trump – pe atunci afacerist și actual președinte al SUA pentru a doua oară – „socializau” în anii ’90.
Avocata femeii a declarat publicației că aceasta a rupt legăturile cu Epstein în jurul anului 1997 și că nu a avut nicio relație romantică nici cu Epstein, nici cu Trump. Ea a adăugat că nu îl cunoaște pe Pashcow și că nu știe nimic despre scrisoare, pe care a catalogat-o drept „o farsă dezgustătoare și profund tulburătoare”.
Încercările de a lua legătura cu Pashcow nu au avut succes imediat.
Numele lui Pashcow apare în registrele de zbor asociate lui Epstein. Informațiile publice disponibile online îl descriu drept rezident al orașului Palm Beach, Florida – în apropiere de Mar-a-Lago – precum și membru fondator al firmei Nassau Capital, specializată în investiții imobiliare și de valori mobiliare, din aprilie 2006.
Un articol publicat de Mother Jones în 2020 relata că Pashcow era membru al consiliului Fundației Poliției și Pompierilor din Palm Beach.
Potrivit unui jurnalist al publicației, întrebat despre legăturile sale cu Epstein, Pashcow ar fi replicat: „Ești cu adevărat jalnic, știi asta?”
Democrații din Comisia de Supraveghere a Camerei Reprezentanților au început luni să publice detalii din așa-numitul album aniversar al lui Epstein, în timp ce administrația Trump s-a confruntat cu critici bipartizane legate de modul în care a gestionat dosarele privind finanțatorul discreditat.
