*Un reportaj The Guardian explică din viziunea lui Vladimir Kara-Murza de ce va ieși la iveală adevărul despre Rusia
Ultima dată când am întâlnit-o pe Evgenia Kara-Murza , a fost o zi sumbră la începutul lunii martie. Momentul nu putea fi mai rău. În timp ce vorbeam, sicriul lui Alexei Navalnîi era coborât în pământul înghețat dintr-un cimitir din Moscova.
Între timp, soțul Evgeniei, Vladimir Kara-Murza, era încă încarcerat într-o celulă de închisoare siberiană aproape identică cu cea din Cercul Polar în care Navalnîi fusese găsit mort, presupus ucis.
Paralelele erau ciudate. Deoarece Vladimir, un jurnalist devenit activist politic, nu a fost doar urât și temut de Kremlin și întemnițat pentru acuzații false, el a fost și otrăvit – de două ori – vizat de aceeași unitate FSB (Serviciul Federal de Securitate) care îl otrăvise și pe Navalnîi.
Perspectivele erau atât de sumbre și știrile din Rusia și Ucraina atât de neîncetat de deprimante, încât era aproape inimaginabil de miraculos șase luni mai târziu să o vezi pe Evgenia intrând în holul unui hotel din Londra, de data aceasta cu Vladimir chiar lângă ea.
Acum șase săptămâni, a fost într-un gulag siberian. Astăzi, el este un bărbat liber într-o călătorie la Londra cu soția sa și fiul lor cel mic, Daniel, în vârstă de nouă ani, rezultat al celui mai mare schimb de prizonieri între ruși și Occident de la războiul rece.
Mă trezesc brusc copleșită de vederea lor împreună, așa că nu pot începe să-mi imaginez cum se simte Evgenia. „Plâng tot timpul”, spune ea.
„Și îi fac pe alții să plângă. Tocmai când vorbesc, oamenii încep să plângă în public. Se pare că am acel efect asupra oamenilor.” Fusese atât de exasperată când ne-am întâlnit ultima oară, proaspătă de la o întâlnire pe care a așteptat doi ani să o aibă cu ministrul de externe, cu comportamentul de oțel al unei femei care nu își permite să renunțe.
„Au fost atât de multe traume emoționale. Adică, să nu mai vorbim de faptul că Vladimir a fost în închisoare în acele condiții oribile și izolare din Siberia de Vest, dar am avut de-a face și cu oameni care nu prea înțelegeau asta. Este atât de greu pentru o persoană care trăiește într-o țară democratică normală să înțeleagă ce este represiunea politică în secolul XXI.”
Gulagul siberian
Ceea ce este dezorientator în ceea ce privește descrierile lui Vladimir despre gulagul siberian este cât de familiar este din lucrările lui Soljenițîn și ale altor scriitori ai epocii staliniste – deși pentru Kara-Murza, care a studiat istoria la Cambridge, aceasta a fost o sursă atât de neîncredere, cât și de mângâiere.
„Sunt istoric, iar unul dintre cele mai mari domenii de studiu au fost întotdeauna dizidenții sovietici. Am făcut filme despre asta. Am scris pe larg despre asta. I-am cunoscut pe mulți dintre acești oameni. Și se spune uneori că fiecare istoric visează în mod subconștient să experimenteze personal domeniul său de studiu. Dacă este adevărat, știi, mi-am îndeplinit dorința pe deplin.
„Am simțit că trăiesc în interiorul acestor cărți pentru că este uimitor și șocant și, sincer, foarte trist cum, după toate aceste decenii, nimic nu s-a schimbat. Chiar și cele mai mici detalii despre cum este o celulă de închisoare, cum este organizată plimbarea, cum vorbesc gardienii, cum funcționează transportul închisorii, totul este exact la fel.”
Deși cunoștințele sale despre sistem, dobândite din aceste memorii sovietice, i-au permis să navigheze în sistem.
„Știam regulile. Aceste închisori siberiene sunt renumite chiar și după standardele sistemului rusesc pentru că au reguli pentru orice, pentru fiecare minut al fiecărei zile, dar știam și că am dreptul la aceste cărți, la biblioteca închisorii, așa că trebuia să le dea”.
Pentru prietenul său apropiat, Bill Browder, omul de afaceri și militant anticorupție care a făcut lobby neobosit pentru eliberarea lui Kara-Murza, „Eram sigur că va muri în arest”.
Majoritatea oamenilor pe care i-a întâlnit în sistemul penitenciar din Rusia, „ofițerii de poliție, funcționarii închisorii, judecătorii, procurorii, nu cred în nimic”.
Majoritatea nu sunt sadici patologici, spune el, doar făceau o treabă. „Dar Grupul Alpha, unitatea specială FSB care ne escorta, am văzut ura ideologică. Ei cred în aceste lucruri și asta este și mai înfricoșător.”
Regimul lui Putin se va prăbuși – rapid și fără avertisment
Înțelegerea istoriei de către Kara-Murza îi sprijină siguranța că regimul lui Putin se va prăbuși – rapid și fără avertisment.
„Așa se întâmplă lucrurile în Rusia. Atât Imperiul Romanov la începutul secolului al XX-lea, cât și regimul sovietic de la sfârșitul secolului al XX-lea s-au prăbușit în trei zile. Asta nu este o metaforă, au fost literalmente trei zile în ambele cazuri.”
El crede cu pasiune că cea mai bună șansă a unei Rusii libere și democratice și a păcii în Europa se bazează pe înfrângerea Rusiei în Ucraina.
„Un război de agresiune pierdut” a fost cel mai mare motor al schimbării politice al țării, spune el.
Deși nu doar poporul rus, în opinia sa, trebuie să își asume responsabilitatea colectivă, ci și liderii occidentali, care „în toți acești ani au cumpărat gaz de la Putin, l-au invitat la summit-uri internaționale, au desfășurat covoare roșii”.
