Statele Unite sunt motorul economic al planetei. Când noi prosperăm, prosperă întreaga lume. Vreau ca Europa să prospere. Avem nevoie de aliați puternici. Nicio țară, în afară de SUA, nu poate asigura securitatea Groenlandei.
În Al Doilea Război Mondial, Danemarca s-a predat Germaniei în șase ore, iar noi ne-am trimis propriile forțe pentru a o apăra. Fără noi, ar fi vorbit astăzi germană sau japoneză. După război, am returnat Groenlanda Danemarcei — și a fost o greșeală. Iar acum ei dau dovadă de nerecunoștință. Doar SUA pot proteja Groenlanda.
Vreau să încep imediat negocieri pentru cumpărarea ei. Nu este nimic greșit în achiziționarea de teritorii — mulți au făcut asta înainte.
Probabil cea mai importantă declarație: nu voi folosi forța.
Am plătit ani de zile pentru NATO, am protejat Europa de URSS, de Rusia. Singurul lucru pe care îl cer acum este Groenlanda. Dați-ne drepturile de proprietate. Nu poate fi apărată pe baza unui contract de închiriere. Este o cerere mică, având în vedere ce am oferit Europei timp de decenii.
Puteți spune da, iar noi vom fi recunoscători. Puteți spune nu — și ne vom aminti.
Acesta este cel mai scurt rezumat al discursului susținut de președintele SUA, Donald Trump, la World Economic Forum de la Davos. O parte semnificativă a intervenției a fost dedicată Groenlandei, pe fondul temerilor privind o posibilă intervenție militară americană pe insulă.
Textul nu reprezintă un set de citate exacte. Declarațiile vorbitorului pot fi reformulate, scurtate sau reordonate pentru coerență, însă sensul și mesajul acestora sunt păstrate integral.
